Traduzioni di „Hochverrat“ nel dizionario tedesco » ceco

Hochverrat SOST m

Hochverrat

velezrada f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die fast 130 verhafteten Personen wurden des Hochverrates und 274 weiterer Vergehen angeklagt.

de.wikipedia.org

Sechs Angeklagte wurden vom Vorwurf der Bestimmung zum Hochverrat freigesprochen.

de.wikipedia.org

Rebellion, Terrorismus, Hochverrat und Korruption können ebenfalls mit dem Tode bestraft werden.

de.wikipedia.org

Dort wurde er begeistert empfangen, wurde aber vom amtierenden Vizekönig als Anstifter eines möglichen Aufstandes verdächtigt (1565–1568), angeklagt und wegen Hochverrat zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Beiden warf man Hochverrat und Volksverhetzung vor, und sie wurden nach einem kurzen Prozess zum Tode durch ein Erschießungskommando verurteilt.

de.wikipedia.org

Dies brachte ihm ein Verfahren wegen Hochverrats ein, das jedoch nach einer achtmonatigen Untersuchungshaft 1850 mit einem Freispruch endete.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1940 wurde er neuerlich wegen des Verdachts des Hochverrates für mehr als einen Monat inhaftiert.

de.wikipedia.org

Die Anklage lautete auf Hochverrat, Majestätsbeleidigung, Beraubung der staatlichen Kassen, Amtshandel, Bestechlichkeit, Schändung der protestantischen Religion und sexuellen Umgang mit Christinnen.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit nach der Urteilsverkündung wurde die Anklageschrift geändert und Şyhmyradow wegen des Hochverrats mit lebenslanger Haft bestraft.

de.wikipedia.org

Er wurde gefangen genommen, wegen Hochverrats verurteilt und geköpft.

de.wikipedia.org