Traduzioni di „Karren“ nel dizionario tedesco » ceco

Karren <-s, Karren> SOST m

Karren

kára f

Karren

vozík m

jemanden vor seinen Karren spannen

využívat [forma perf využívatžít] kohu

Karre <Karre, -n> SOST f

Karre (Gefährt)

kára f

Karre (Gefährt)

vozík m

Karre (Gepäckkarre, Schubkarre)

trakař m

Karre (Gepäckkarre, Schubkarre)

kolečko nt

die Karre aus dem Dreck ziehen

[forma perf vy] žehlit co

Esempi per Karren

jemanden vor seinen Karren spannen

využívat [forma perf využívatžít] kohu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Verkehr erfolgt vor allem per Geländewägen und Karren.

de.wikipedia.org

Zum Drucken wurde der Deckel heruntergeklappt und der Karren unter den Tiegel geschoben.

de.wikipedia.org

Als man das Paket mit der Statue herunternahm, konnte man den Karren leicht weiterbewegen.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit tauchen auf der indischen Halbinsel Karren erstmals auf.

de.wikipedia.org

Mopeds, Fahrräder und von Eseln gezogene Karren sind die vorherrschenden Verkehrsmittel.

de.wikipedia.org

Der Karren wurde mit einer Kurbel angetrieben und die Spindelbalken waren anhand von Zugschrauben verstellbar.

de.wikipedia.org

Mit Keilen wurden einige Steine gespalten, und mit Hilfe von Karren abtransportiert.

de.wikipedia.org

Ob dieser Saumweg bereits für Karren befahrbar war, ist heute umstritten.

de.wikipedia.org

Unter Karren versteht man durch Gesteinsauflösung ausgeweitete im Kluftnetz vorgezeichnete Wege des Wassers von der Oberfläche in das Innere des Karstes.

de.wikipedia.org

Neben ihm auf dem Karren erkennt man die kupfernen Utensilien seiner Fütterung.

de.wikipedia.org