Traduzioni di „Macho“ nel dizionario tedesco » ceco

Macho <-(s), -s> [ˈmatʃo] SOST m ugs

Macho

mačo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Spieler 1 muss also versuchen glaubhaft zu signalisieren, dass er ein Macho ist, um dem Duell zu entgehen.

de.wikipedia.org

Der Versuch wie ein Macho mit dem Aus umzugehen, bringt nur scheinbar Erfolg.

de.wikipedia.org

Von Beginn an bauten sie ein proletarisches Macho-Image auf.

de.wikipedia.org

Meist wurde er dabei im Rollentypus des heterosexuellen Machos eingesetzt.

de.wikipedia.org

Unter ihrem übermächtigen Macho-Image fühlte ich, dass es etwas Wärme und Empathie gab, die sie die meiste Zeit verborgen hielt.

de.wikipedia.org

Bislang haben die Macho-Männerkollegen ihr jedoch kaum die Gelegenheit gegeben, ihr juristisches Können bei bedeutenden Fällen unter Beweis zu stellen.

de.wikipedia.org

In ihren Songs richtet sich die Band unter anderem gegen Machos, Pädophile und Politiker.

de.wikipedia.org

Im Februar 2009 veröffentlichte er im Verlag Kiepenheuer & Witsch seinen Romanerstling Macho Man, der es auf die SPIEGEL-Bestsellerliste schaffte.

de.wikipedia.org

Er war in vielem das pure Gegenteil des lateinamerikanischen Machos und widersprach damit dem Selbstbild der dominikanischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Den feministischen Herausgeberinnen ging es darum, das damals von Machos als Ermittlern dominierte Krimigenre neu zu besetzen.

de.wikipedia.org