Definizioni di „Macho“ nel Ortografia tedesca

der Mạ·cho <-s, -s> [ˈmaʧo]

(spagn) pegg

colloq ≈ Chauvi ein Mann, der sich übertrieben männlich verhält

ein brutaler/notorischer/unverbesserlicher Macho

Dieser Macho hält sich für unwiderstehlich!

Esempi per Macho

ein brutaler/notorischer/unverbesserlicher Macho

Dieser Macho hält sich für unwiderstehlich!

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er könne sich lustvoll unterwerfen, ohne „bei diesem Traum das schlechte Gewissen des Machos zu spüren“, hätten doch die emanzipierten Amazonen „diese Haremssituation selbst geschaffen.

de.wikipedia.org

Unter ihrem übermächtigen Macho-Image fühlte ich, dass es etwas Wärme und Empathie gab, die sie die meiste Zeit verborgen hielt.

de.wikipedia.org

Das durch die plakativen, vordergründigen Macho-Texte und simple Strukturen gekennzeichnete Album verfehlte dennoch nicht seine Wirkung.

de.wikipedia.org

Den feministischen Herausgeberinnen ging es darum, das damals von Machos als Ermittlern dominierte Krimigenre neu zu besetzen.

de.wikipedia.org

Spieler 1 muss also versuchen glaubhaft zu signalisieren, dass er ein Macho ist, um dem Duell zu entgehen.

de.wikipedia.org

Meist wurde er dabei im Rollentypus des heterosexuellen Machos eingesetzt.

de.wikipedia.org

Folglich würde er mit dem Softie immer ein Duell beginnen und mit dem Macho nicht.

de.wikipedia.org

Er war in vielem das pure Gegenteil des lateinamerikanischen Machos und widersprach damit dem Selbstbild der dominikanischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Sie sieht sich einer breiten Front unverbesserlicher Machos und Ignoranten gegenüber, hat jedoch die zeitgemäßeren Argumente.

de.wikipedia.org

Er erspielte sich in den 1980er und 1990er Jahren einen Ruf als Darsteller gewaltaffiner Macho-Rollen.

de.wikipedia.org