Traduzioni di „Merlan“ nel dizionario tedesco » ceco

merken

merken (wahrnehmen)

vnímat

merken (spüren)

[forma perf po] cítit

sich dat etwas merken

[forma perf za] pamatovat si co

das werde ich mir merken!

to si budu pamatovat!

merken Sie sich dat dass …

pamatujte si, že …

Verlag <-(e)s, -e> SOST m

Verlag

nakladatelství nt

in einem Verlag erscheinen

vycházet [forma perf vycházetjít] v nakladatelství

Verlauf SOST m

Verlauf (Strecke, Zeit)

průběh m

Verlauf ((Entwicklung) a)

vývoj m

im Verlauf gen (od von dat)

během gen

im Verlauf gen (od von dat)

v průběhu gen

einen guten Verlauf nehmen

[forma perf s] končit dobře

Verlass <-es> SOST m

auf ihn ist od ist kein Verlass

je od není na něho spolehnutí

Kaplan <-s, Kapläne> SOST m REL

Kaplan

kaplan m

Irland <-s> SOST nt

Irland

Irsko nt

Meridian <-s, -e> SOST m

Meridian

poledník m

Meridian

meridián m

merklich

merklich

patrný, znatelný