Traduzioni di „Moralist“ nel dizionario tedesco » ceco

Moralist <-en, -en> SOST m

Moralist

moralista m

Moralistin SOST f

Moralistin

moralistka f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die grundlegende Erkenntnis der Moralisten ist die, dass der Mensch neben legalen und ethischen auch gesellschaftliche Verhaltensnormen benötigt.

de.wikipedia.org

Sein Kampf war immer für die Unterdrückten, die Armen der portugiesischen Gesellschaft, was ihn zu einem großen Moralisten seines Landes machte.

de.wikipedia.org

Zwischen fortschreitender Aufklärung und erzkonservativer Haltung von Moralisten galt das Spiel im Mittelalter über lange Zeitspannen hinweg als Gotteslästerung.

de.wikipedia.org

Von diversen Moralisten wurden gar die Loslösung von gesellschaftlichen Zwängen und vom Streben nach Erfolg und Ansehen propagiert.

de.wikipedia.org

Sie können allerdings nicht mehr als Moralisten im ursprünglichen Sinne gesehen werden.

de.wikipedia.org

Er ist ein Techniktüftler, schlagfertiger Kapitalismus&shy;kritiker und vor allem rigoroser Moralist.

de.wikipedia.org

Als Frau schockierte sie durch ihre Art zu ihrer Zeit viele Moralisten.

de.wikipedia.org

Die Askese werde sowohl von Moralisten als auch von abergläubischen religiösen Menschen befürwortet, aber aus unterschiedlichem Grund.

de.wikipedia.org

Sie verlor jegliches Gefühl für Ironie, verlangte moralisierend selbst danach Moralisten auszugrenzen und glitt immer stärker in Sentimentalitäten über das Nichtmenschliche ab.

de.wikipedia.org

Er wurde als Literat des französischen Geistes, aber auch als tief im christlichen Glauben Verwurzelter ausgezeichnet, wie die Presse notierte als „den katholischen Moralisten“.

de.wikipedia.org