Traduzioni di „Moralist“ nel dizionario tedesco » olandese

Mo·ra·ˈlist <Moralisten, Moralisten> [-ˈlɪst] SOST m

Moralist

moralist

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Moralist gefällt sich in der Maske des Scharfrichters.

de.wikipedia.org

Zwischen fortschreitender Aufklärung und erzkonservativer Haltung von Moralisten galt das Spiel im Mittelalter über lange Zeitspannen hinweg als Gotteslästerung.

de.wikipedia.org

Seine Drastik und Radikalität blieben immer die Mittel eines Moralisten.

de.wikipedia.org

Die grundlegende Erkenntnis der Moralisten ist die, dass der Mensch neben legalen und ethischen auch gesellschaftliche Verhaltensnormen benötigt.

de.wikipedia.org

Er ist ein trauriger Moralist der oft mit den Mitteln der Farce und der Ironie das Verlorensein des Individuums in der kapitalistischen Gesellschaft bloßzustellen trachtet.

de.wikipedia.org

Damit soll aber auch die Tragik des Helden deutlich werden: Als rigoroser Moralist wird er seinen Ansprüchen im Privaten nicht gerecht.

de.wikipedia.org

Kästner habe sich erst nach dem Krieg zu einem Moralisten stilisiert, der er eigentlich nie gewesen sei.

de.wikipedia.org

Nicht jeder, der es sieht, bemerkt, daß es das Stück eines Moralisten ist.

de.wikipedia.org

Ärzte, Moralisten und Administratoren bemühten sich unter anderem aus wirtschaftlichen Gründen darum, eine möglichst große Zahl an Staatsvolk zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Askese werde sowohl von Moralisten als auch von abergläubischen religiösen Menschen befürwortet, aber aus unterschiedlichem Grund.

de.wikipedia.org