tedesco » olandese

Traduzioni di „moralisch“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

mo·ˈra·lisch [moˈraːlɪʃ] AGG

1. moralisch (tugendhaft):

moralisch
deugdzaam
moralisch
keurig
moralisch
onberispelijk
einen Moralischen haben colloq
een morele kater [o. een katterig gevoel] hebben
eine moralische Ohrfeige bekommen colloq
een stevige terechtwijzing krijgen

2. moralisch (sittsam):

moralisch
moreel
moralisch
zedelijk

3. moralisch (moralisch lehrreich):

moralisch
moraliserend
jdm moralisch kommen colloq
iem de les lezen

Esempi per moralisch

die Gesellschaft moralisch zersetzen fig
de maatschappij moreel ondermijnen [o. ontwrichten]
jdm moralisch kommen colloq
iem de les lezen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im regen Geistes- und Kulturleben des Landes sah er die moralischen Gründe für dessen Aufstieg.
de.wikipedia.org
Es ist nur so, dass die Grundwerte moderner westlicher Verfassungen weder auf Konsens in moralischen Fragen bestehen noch der Wert der Selbstbestimmung substantiell einschränken können.
de.wikipedia.org
Die Ode schildert einerseits die Landschaft, andererseits aber auch den moralischen Charakter der Einwohner.
de.wikipedia.org
Ändern sich die Zeiten und die Situation, dann muss man auch die moralischen Vorschriften entsprechend ändern, weil sie sonst ihren Sinn verlieren.
de.wikipedia.org
Animistische Kinder nehmen an, dass alles was in der Welt geschieht, aufgrund moralischer Prinzipien geschieht.
de.wikipedia.org
Sie stellt dazu die beispielhafte moralische Diskussion von Einzelfällen, Begründungsmuster und Begriffe zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Damit drohe eine Form des Subjektivismus bzw. moralischen Relativismus.
de.wikipedia.org
Moralischer Relativismus ist nicht nur ein Thema für Philosophen, sondern er hat auch Auswirkungen auf die Sozialwissenschaften und internationale Beziehungen.
de.wikipedia.org
Die Aussicht auf Geld lässt den Haupthandlungsträger als seine Tugenden und moralischen Verpflichtungen vergessen und dies führt sogar dazu, dass er zum Mörder wird!
de.wikipedia.org
Er übertrug das auf die heiligen Schriften, die wörtlich, moralisch und mystisch aufzufassen seien.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "moralisch" in altre lingue

"moralisch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati