ceco » tedesco

Traduzioni di „Pyrrhussieg“ nel dizionario ceco » tedesco (Vai a tedesco » ceco)

Pyrrhovo vítězství
Pyrrhussieg m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese hohen Verluste führten schließlich dazu, dass er zwar mehrere Schlachten, nicht jedoch den Krieg gewann (Pyrrhussieg).
de.wikipedia.org
Daraus etablierte sich die Metapher vom Pyrrhussieg.
de.wikipedia.org
Es blieb allerdings ein Pyrrhussieg: Die Kräfte der Bauern waren überschätzt worden, Rücklagen für das kommende Wirtschaftsjahr kaum vorhanden.
de.wikipedia.org
Historische Beispiele gelingender Taktik und dabei gefährdeter oder sogar misslingender Strategie sind die Pyrrhussiege.
de.wikipedia.org
Die Schlacht endete mit einem Pyrrhussieg der Briten.
de.wikipedia.org
Obwohl das japanische Heer, bezogen auf die gesamte Operation, den Sieg davontrug, erlitt es einen Pyrrhussieg, bei dem es fast 30 % Verluste (über 100.000 Mann) erlitt.
de.wikipedia.org
Es war zunächst ein Pyrrhussieg, der keine Kontrolle über die Bevölkerung brachte.
de.wikipedia.org
Zwar siegten die MacGregors trotz gewaltiger Übermacht der Gegner, doch es war ein Pyrrhussieg.
de.wikipedia.org
Ein Pyrrhussieg ist ein zu teuer erkaufter Erfolg.
de.wikipedia.org
Doch dies erwies sich recht schnell als Pyrrhussieg.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Pyrrhussieg" in altre lingue

"Pyrrhussieg" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati