Traduzioni di „Schmähung“ nel dizionario tedesco » ceco

Schmähung <Schmähung, -en> SOST f

Schmähung

pohanění nt

Schmähung

potupa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Oft verband sich drastische Kritik an den Ansichten des Dissidenten mit persönlicher Schmähung.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit seiner Skeptikerkritik wurden ihm journalistisch unlautere Praktiken, Schmähungen und Drohungen vorgeworfen; zugleich warb er für umstrittene Behandlungsmethoden wie die Neuraltherapie.

de.wikipedia.org

Er hatte die Studentin angezeigt, weil sie ihn in Folge einer Schuldrechtsklausur am Ende des Wintersemesters mit vulgären Schmähungen überzogen hatte.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist, dass Archilochos nicht aus Schmähsucht, sondern aus Notwehr heraus Schmähungen schreibt – gegen Ungerechtigkeiten konnte sich der Sohn einer Sklavin nicht anders wehren.

de.wikipedia.org

Die Republikaner selbst achteten darauf, zwar zu provozieren, aber nicht auf offene Schmähungen der Kollegen zurückzugreifen.

de.wikipedia.org

Er wurde unter vielen Schmähungen in sein Kloster zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Die Kranke muss sich die Schmähung auch noch anhören.

de.wikipedia.org

Trotz oder gerade deswegen mussten sie während der Herrschaft der Umayyaden Diskriminierung und Schmähungen ertragen.

de.wikipedia.org

Einzig Merricat trotzt den Schmähungen der Dorfjugend, wenn sie im Dorf den wöchentlichen Einkauf erledigt und Bücher aus der Bücherei ausborgt.

de.wikipedia.org

Bei kleineren Vereinen lässt man die durch Schmähungen auffälligen Fangrüppchen meist gewähren, denn es ginge sonst ein wirtschaftlich wichtiger Einnahmeposten verloren.

de.wikipedia.org