Traduzioni di „Schornsteinfeger“ nel dizionario tedesco » ceco

Schornsteinfeger <-s, Schornsteinfeger> SOST m

Schornsteinfeger

kominík m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der hydraulische Abgleich ist eine Aufgabe für Heizungsfachbetriebe, Fachplanungsbüros, Energieberater und Schornsteinfeger.

de.wikipedia.org

Die Ursache blieb rätselhaft, da Messungen von Schornsteinfegern und Mitarbeitern des Gasversorgers den Verdacht auf ausgetretenes Kohlenmonoxid nicht erhärten.

de.wikipedia.org

Für den Abgasverlust einer Heizungsanlage gibt es festgelegte Grenzwerte, die unter anderem von der Leistung der Anlage abhängen und deren Einhaltung der Schornsteinfeger prüft.

de.wikipedia.org

Kehrarbeiten und andere Aufgaben können auch einem anderen Schornsteinfeger übertragen werden.

de.wikipedia.org

Diese Möglichkeit besteht nicht für Schornsteinfeger, Augenoptiker, Hörgeräteakustiker, Orthopädietechniker, Orthopädieschuhmacher und Zahntechniker.

de.wikipedia.org

Zu viele kleine Gemeinden hatten nämlich den Ehrgeiz, einen „eigenen“ Schornsteinfeger in ihrem Bereich zu besitzen.

de.wikipedia.org

Somit entstehen weder Kosten für Wartung, Instandhaltung und Schornsteinfeger noch Investitionen für eigene Wärmeversorgungsanlagen.

de.wikipedia.org

Um diese zu verhindern (weil das Feuer trockene Dachstühle entzünden kann) fegt der Schornsteinfeger (Rauchfangkehrer) in regelmäßigen Zeitabständen die Kamin-Innenwände mit einer scharfen Bürste.

de.wikipedia.org

Im Dorf selbst gibt es kleinere Handwerksbetriebe (Tischlerei, Kücheneinrichtung, Heizungs- und Sanitärbetrieb, Schornsteinfeger) sowie eine Pension.

de.wikipedia.org

Zur Finanzierung arbeitete er als Barmann, als Schornsteinfeger (wie sein Großvater), Kellner, Eisenbahnschaffner, Handelsreisender und als Tanzmusiker (Kontrabass).

de.wikipedia.org