Traduzioni di „Schwachmat“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

schachmatt

schachmatt

šachmat

Schwachheit <Schwachheit, -en> SOST f

Schwachheit

slabost f

schwächen

schwächen

zeslabovat [forma perf zeslabovatbit] , oslabovat [forma perf oslabovatbit] a. fig

Schwachkopf SOST m ugs

Schwachkopf

omezenec m

Schwachkopf

hlupák m

schwächlich

schwächlich

slabý, neduživý

Schwachsinn SOST m

Schwachsinn MED

slabomyslnost f

Schwachsinn (Unsinn) ugs

holý nesmysl m

schwachsinnig ugs MED

schwachsinnig

slabomyslný

Schwäche <Schwäche, -n> SOST f

Schwäche

slabost f

eine Schwäche haben für akk fig

mít slabost pro akk

Schwächung <Schwächung> SOST f

Schwächung

zeslabení nt

Schwächung

oslabení nt

Schwachstrom SOST m EL

Schwachstrom

slaboproud m

schwanen

mir schwant etwas

tuším něco

schwafeln ugs

schwafeln

tlachat, žvanit

schwanger

schwanger

těhotná

schwanger werden

otěhotnět perf

sie ist im sechsten Monat schwanger

je těhotná v šesťém měsíci

schwanken +sein

schwanken (wanken)

[forma perf za] potácet se, [forma perf za] vrávorat

schwanken (Boot, Preis, Temperatur)

[forma perf za] kolísat

schwanken (Zweig)

pohybovat se

schwanken (zögern)

[forma perf za] váhat, [forma perf za] kolísat

schwappen +sein

schwappen

šplouchat [forma perf šplouchatchnout](aus dat, z gen)

schwärmen

1. schwärmen (Bienen):

schwärmen

[forma perf vy] rojit se

2. schwärmen (Insekten, Vögel):

schwärmen +sein

[forma perf za] poletovat

schwärmen fig +sein

horovat [forma perf nahorovat se](für akk, pro akk, von dat, o L)