Traduzioni di „Selbstzweck“ nel dizionario tedesco » ceco

Selbstzweck SOST m

Selbstzweck

účel m sám o sobě

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie würden keine kulturellen oder sozialen Werte vermitteln, sondern seien Selbstzweck.

de.wikipedia.org

Gewalt als Selbstzweck oder als inhaltsleeres Ritual wird abgelehnt.

de.wikipedia.org

Arbeit sei der von Gott vorgeschriebene Selbstzweck des Lebens.

de.wikipedia.org

Viele seiner liturgischen Kompositionen sind überliefert und belegen, dass für Betscher die Musik nicht Selbstzweck war, sondern stets dem Gotteslob diente.

de.wikipedia.org

Aus seiner Sicht kann allein das universelle geistige Leben als Selbstzweck gelten.

de.wikipedia.org

Die Techniken sind kein Selbstzweck, sondern dienen ihm der Optimierung des Geschmackserlebnisses von Aromen und Texturen.

de.wikipedia.org

Freundschaft ist kein Selbstzweck, sondern man ist Freund oder Liebhaber von etwas, weil es einen Gewinn zu versprechen scheint.

de.wikipedia.org

Forschung und Erkenntnis als Selbstzweck seien nicht nur weitaus wertvoller als jeder praktische Nutzen und äußere Gewinn, sondern auch gegenüber den ethischen Qualitäten höherrangig.

de.wikipedia.org

In Wahrheit dagegen seien sie reiner Selbstzweck, mit dem das Gesamtsystem der Gesellschaft aufrechterhalten wird, damit „jeder an seinem Platz bleibt“.

de.wikipedia.org

Der Mensch sei dadurch Gegenstand der Liebe, dass er als vernunft- und liebefähiges Wesen Selbstzweck sei.

de.wikipedia.org