Traduzioni di „Teller“ nel dizionario tedesco » ceco

Teller <-s, Teller> SOST m

Teller

talíř m

Esempi per Teller

tiefer Teller m

hluboký talíř m

ein Teller mit Obst

mísa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Meist werden Teller mit gebrochenem Brot sowie Kelche mit Wein durch die Reihen gereicht.

de.wikipedia.org

Teller erklärte dies später mit dem Umstand, dass seine Eltern verschiedene Muttersprachen hatten.

de.wikipedia.org

Serviert auf einem Holzbrett oder Teller, wird es meist mit Tomaten und Gurken dekoriert.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung zeigt sich deutlich auch im Publikationsverzeichnis Tellers.

de.wikipedia.org

So lassen sich auch auf Tellern vorbereitete und vorgegarte Speisen auf speziellen Teller-Hordengestellwagen regenerieren.

de.wikipedia.org

Als Grabbeigaben des männlichen Skeletts wurden ein Eisenschwert zur rechten und 12 Gefäße aus Ton (Urnen, Teller, Schalen) zur linken Seite dokumentiert.

de.wikipedia.org

Danach wird das Fleisch in der Regel auf dem Teller klein zerschnitten.

de.wikipedia.org

Diese fallen in Schichten schrittweise nach unten, bis alle in die am unteren Bildschirmrand stehenden Teller gelangen.

de.wikipedia.org

Insgesamt zählte der Fundus teilweise verzierte Töpfe, Tassen, Krüge, Teller, Schalen und Schüsseln.

de.wikipedia.org

Im Inneren der Terrine fand sich ein unverzierter, flacher Teller.

de.wikipedia.org