Traduzioni di „Todel“ nel dizionario tedesco » ceco

Model <-s, -s> [ˈmɔdəl] SOST nt

Model

model m

Model

modelka f

Gondel <Gondel, -n> SOST f

Gondel

gondola f

Gondel

einer Seilbahn kabina f

Kordel <Kordel, -n> SOST f

Kordel

šňůra f

Kordel

provaz m

Nadel <Nadel, -n> SOST f

Nadel MED (Nähnadel, Tonabnehmernadel)

jehla f

Nadel BOT (Schmucknadel)

jehlice f

Nudel <Nudel, -n> SOST fmeist pl

Nudel

nudle f/pl

Pudel <-s, Pudel> SOST m

Pudel

pudl(ík) m

Rudel <-s, Rudel> SOST nt

Rudel

hejno nt

Rudel

houf m

Rudel (Wölfe)

smečka f

Tadel <-s, Tadel> SOST m

Tadel (Fehler)

vada f

Tadel (Fehler)

hana f

Tadel (Rüge)

důtka f

Tadel (Rüge)

výtka f

ohne Tadel

bez hany

fidel ugs

fidel

veselý, čilý

Mädel <-s, Mädel> SOST nt

Mädel

děvče nt

Mädel

dívka f

Mädel

holka f

Troddel <Troddel, -n> SOST f

Troddel

střapec m

Knödel <-s, Knödel> SOST m besonders südd österr

Knödel

knedlík m

Trödel <-s> SOST m ugs

Trödel

veteš f

Trödel

harampádí nt

Fiedel <Fiedel, -n> SOST f

Fiedel

fidula f

Fiedel ugs

housle f/pl

Mandel <Mandel, -n> SOST f BOT ANAT

Mandel

mandle f

Bündel <-s, Bündel> SOST nt

Bündel (Papier, Banknoten)

svaz(eč)ek m

Bündel (Papier, Banknoten)

balí(če)k m

Bündel (Wäsche)

uzlí(če)k m

Bündel (Stroh, Reisig)

otep m

Handel <-s> SOST m WIRTSCH

Handel

obchod m

Handel treiben

obchodovat (mit dat, s I)

Handel treibend

obchodující

im Handel sein (im Angebot sein)

být na prodej

Händel SOST m/pl

Händel

hádky f/pl

mit jemandem Händel haben

být s kým na kordy

Mündel <-s, Mündel> SOST nt od m

Mündel

svěřenec m

Mündel

poručenec m

Mündel

svěřenka f

Paddel <-s, Paddel> SOST nt

Paddel

pádlo nt