Traduzioni di „Tragik“ nel dizionario tedesco » ceco

Tragik <Tragik> SOST f

Tragik

tragika f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Tragik ihres Lebensweges hat sich auf ihre Schöpfungen übertragen.

de.wikipedia.org

Er wurde vor allem durch seine interdisziplinären Studien zur Tragik der Allmende bekannt.

de.wikipedia.org

Es relativiert auch die Tragik dieses Todes: das höchste Gut ist nicht verloren, auch wenn der „Held“ stirbt.

de.wikipedia.org

Dazu steht dieser Soldat sehr aufrecht und beweist damit Stärke trotz der Tragik der Situation.

de.wikipedia.org

So gesehen wohnt dem Unterfangen eine gewisse Tragik inne.

de.wikipedia.org

Doch fehlt im Bild nicht die Tragik: Der Ritter reitet nämlich in den Tod, wie seine Begleiter und der auf dem Boden liegende Totenkopf verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Dies ist jedoch umstritten (siehe Tragik der Anti-Allmende).

de.wikipedia.org

Es erscheine ihm „eine grausame Tragik zu sein, daß die Menschen auf den Zufall der Sprache so viel Wert legen.

de.wikipedia.org

Sofern ein Hintergrund bekannt ist oder vermutet wird, ist es der Bereich bürgerlicher Tragik (Kindsmord, Vergewaltigung, andere Verbrechen oder Verkehrsunfälle).

de.wikipedia.org

Zuletzt ist das deutsche Unglück nur das Paradigma der Tragik des Menschseins überhaupt.

de.wikipedia.org