Traduzioni di „tragisch“ nel dizionario tedesco » ceco

tragisch

tragisch

tragický

et tragisch nehmen

brát [forma perf vzít] co tragicky

das ist (doch) nicht so tragisch

to není tak tragické

Esempi per tragisch

et tragisch nehmen

brát [forma perf vzít] co tragicky

das ist (doch) nicht so tragisch

to není tak tragické

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist die tragische Geschichte eines kleinen Mädchens, das frierend auf der Straße Schwefelhölzchen verkauft und dabei in den Tod gleitet.

de.wikipedia.org

Selten zeigt er Vitalität, er ist eine tragische Figur.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei um eine fluktuierende, unbekannte Bevölkerung, deren Geschichte und Gesicht laufend ändern, geprägt durch die jeweiligen tragischen Ereignisse dieser Welt.

de.wikipedia.org

Besonders tragisch war der Verlust der Bibliothek des Grafen.

de.wikipedia.org

Die Liebe wird nur so weit tragisch genommen, wie es unbedingt nötig ist.

de.wikipedia.org

Im vierten Teil schließlich werden erste Emotionen aufgearbeitet, gleichsam jedoch auch die Absurdität der öffentlichen Neugier vor dem tragischen Hintergrund vorgeführt.

de.wikipedia.org

Trotzdem geht die Geschichte nicht nur tragisch aus.

de.wikipedia.org

Viele seiner Werke tragen einen Zug von Fatalismus, der im Gegensatz zu dem Tschaikowskis weniger tragisch, als resignativ und elegisch ist.

de.wikipedia.org

Mit seinem tragischen Schicksal hat der letzte Staufer in besonderer Weise Schriftsteller und Dramatiker inspiriert.

de.wikipedia.org

Oftmals finden die Hauptfiguren in den Geschichten ein tragisches Ende.

de.wikipedia.org