tedesco » ceco

Traduzioni di „Umstand“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

I . Umstand SOST m

Umstand
okolnost f

II . Umstand SOST

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Lehrer unterrichten in solchen Fällen unter Umständen auch ohne Fachstudium.
de.wikipedia.org
Durch eine Verkettung unglücklicher Umstände erschlägt sie den Knecht versehentlich mit einer Axt.
de.wikipedia.org
Ein weiteres, wenngleich schwaches Indiz liefert der Umstand, dass Orte mit dem Namenssuffix -wijk zu den ältesten niederländischen Orten überhaupt gehören.
de.wikipedia.org
Dieser Umstand ist in der Urteilsformel durch Aufführung der Qualifikationsmerkmale zum Ausdruck zu bringen.
de.wikipedia.org
Auch wenn der Angeklagte z. B. vorsätzlich seine Verhandlungsunfähigkeit herbeiführt, hindert dieser Umstand die Fortsetzung der Hauptverhandlung nicht (StPO).
de.wikipedia.org
Sein Seligsprechungsprozess scheiterte wegen der Umstände in den Zeiten des Nationalsozialismus.
de.wikipedia.org
Die daraus resultierende Schnittmenge bildet dann eine neue, unter Umständen eher ungewöhnliche Diskriminierungsform.
de.wikipedia.org
Dieser Umstand führte zu der nicht einhelligen Legende von einer freiwilligen Arisierung.
de.wikipedia.org
Zum Willen des Ausstellers gehört der Umstand, dass nur mittels eines Begebungsvertrags legitimierte Personen einen Scheck einreichen können.
de.wikipedia.org
Dieser Umstand ist die Basis des insgesamt hervorragenden Zustandes der Bauruinen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Umstand" in altre lingue

"Umstand" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati