Umstand nel dizionario PONS

Traduzioni di Umstand nel dizionario tedesco»croato (Vai a croato»tedesco)

Umstand <-(e)s, Umstände> SOST m

Umstand
okolnost f
Umstand
prilika
den Umständen entsprechend
primjereno okolnostima
erschwerender Umstand a. JUR
otežavajuća okolnost
in anderen Umständen
u drugom stanju
machen Sie sich keine Umstände
nemojte se truditi
mildernder Umstand JUR
olakotna okolnost
ohne Umstände
bez okolišanja
unter allen Umständen
u svakom slučaju
unter diesen Umständen
u ovim okolnostima
unter keinen Umständen
ni u kojem slučaju

Traduzioni di Umstand nel dizionario croato»tedesco (Vai a tedesco»croato)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Umstand Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

erschwerender Umstand a. JUR
otežavajuća okolnost
mildernder Umstand JUR
olakotna okolnost

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Hinzu kamen die politischen Umstände, die Intrigen schürten.
de.wikipedia.org
Im Einzelfall, bei der hinziehenden Aufstellung der Brigaden und sonstigen Umständen war die Nummerierung der Brigaden nicht stringent.
de.wikipedia.org
Dies führte zu dem Umstand, dass das Tuatschin, obwohl geografisch am abgelegensten, eine direktere Verbindung zu den anderen rätoromanischen Idiomen hat als das Sursilvan.
de.wikipedia.org
Dieser Umstand ist in der Urteilsformel durch Aufführung der Qualifikationsmerkmale zum Ausdruck zu bringen.
de.wikipedia.org
Diesen Umständen ist zu verdanken, dass sich die Stammesgesellschaft im Hochland über Jahrhunderte hinweg autochthon entwickelte.
de.wikipedia.org
Durch eine Verkettung unglücklicher Umstände erschlägt sie den Knecht versehentlich mit einer Axt.
de.wikipedia.org
Dieser Umstand führte zu der nicht einhelligen Legende von einer freiwilligen Arisierung.
de.wikipedia.org
Durch diesen Umstand war eine konfliktgeladene Stimmung mit zahlreichen Autonomiebestrebungen entstanden.
de.wikipedia.org
Für diesen Umstand sollen sich zwei Simbabweer vor Gericht verantworten.
de.wikipedia.org
Die Stadt verschuldete sich jedoch für diese Investitionen – ein Umstand, den die Nationalsozialisten später vom Bruch ankreideten.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Umstand" in altre lingue

"Umstand" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati