Umstände nel dizionario PONS

Traduzioni di Umstände nel dizionario tedesco»croato (Vai a croato»tedesco)

Umstand <-(e)s, Umstände> SOST m

Umstand
okolnost f
Umstand
prilika
den Umständen entsprechend
primjereno okolnostima
erschwerender Umstand a. JUR
otežavajuća okolnost
in anderen Umständen
u drugom stanju
machen Sie sich keine Umstände
nemojte se truditi
mildernder Umstand JUR
olakotna okolnost
ohne Umstände
bez okolišanja
unter allen Umständen
u svakom slučaju
unter diesen Umständen
u ovim okolnostima
unter keinen Umständen
ni u kojem slučaju

Traduzioni di Umstände nel dizionario croato»tedesco (Vai a tedesco»croato)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Umstände Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

erschwerender Umstand a. JUR
otežavajuća okolnost
machen Sie sich keine Umstände
nemojte se truditi
mildernder Umstand JUR
olakotna okolnost
ohne Umstände
bez okolišanja

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die genauen Umstände und der Zeitpunkt des Todes der vorangegangenen Inkarnation sind unbekannt.
de.wikipedia.org
Die genauen Umstände der Machtübernahme in den folgenden Jahren ist nicht überliefert.
de.wikipedia.org
Daher gilt jemand, der unter dem Zwang äußerer Umstände wie Nahrungsmittelknappheit und Armut ein bescheidenes, genussarmes Leben führt, nicht als Asket.
de.wikipedia.org
Vernunft wird in diesem Sinne als Fähigkeit zur Anpassung an die gegebenen Umstände auf der Basis individueller Erfahrung verstanden.
de.wikipedia.org
Datum und Umstände der Gründung der drei Gesellschaften sind unbekannt.
de.wikipedia.org
Es ist ein Refugium für junge Braunbären, die durch äußere Umstände von ihrer Mutter getrennt wurden und ohne menschliche Fürsorge nicht überleben würden.
de.wikipedia.org
Die Umstände seiner Entstehung sind nicht eindeutig belegt.
de.wikipedia.org
Damit kam das Gericht der Forderung der Staatsanwaltschaft nach und ließ keine mildernden Umstände zu.
de.wikipedia.org
Der integrierte Bericht soll trotz kurzer Darstellung eine zuverlässige und vollständige Kommunikation der wesentlichen Umstände darstellen.
de.wikipedia.org
Die unklaren Umstände seines Todes im Polizeigewahrsam beschäftigte auch weiterhin die Öffentlichkeit sowie das Parlament.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Umstände" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati