ohne nel dizionario PONS

Traduzioni di ohne nel dizionario tedesco»croato (Vai a croato»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ohne <akk> PREP, CONG

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
ohne Unterlass
bez prestanka
ohne Umschweife
bez okolišanja
ohne mein Zutun
bez moje pripomoći
ohne mein Dazutun
bez mog udjela …
ohne jede Scheu
bez sustezanja

Traduzioni di ohne nel dizionario croato»tedesco (Vai a tedesco»croato)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ohne Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

er kam herein, ohne zu grüßen
ušao je a da nije pozdravio
das wird nicht ohne Streit abgehen
to neće proći bez svađe
ohne mit der Wimper zu zucken
ne trepnuvši okom
ohne auch nur zu grüßen
a da nije pozdravio
die Rechnung ohne den Wirt machen
spremati ražanj, a zec u šumi
die Rechnung ohne den Wirt machen
praviti ražanj, a zec u šumi
ohne zu zögern od mir nichts, dir nichts
ni pet ni šest
ohne mit der Wimper zu zucken
ne trenuvši okom
die Rechnung ohne den Wirt machen
praviti račun bez krčmara
die Rechnung ohne den Wirt machen
spremiti ražanj, a zec u šumi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Da die herannahenden Soldaten diese für Kanonen hielten, zogen sie weiter, ohne die Stadt anzugreifen.
de.wikipedia.org
Die Schotten gelten als erste Europäer, die ihr Hähnchen, allerdings ohne Gewürze, in Fett frittierten.
de.wikipedia.org
Ein Radial ist also ein gerichteter Vektor (allerdings nur mit Richtungsangabe, ohne Größe) mit der Richtung vom Funkfeuer weg.
de.wikipedia.org
Die Kelchblätter sind schmal bis sehr schmal länglich, ahlenförmig und ohne Drüsenhaare.
de.wikipedia.org
Für diese verspricht der Versicherer ohne Rücksicht auf die gesundheitliche Entwicklung des Versicherten Versicherungsschutz zum bei Abschluss vereinbarten Preis.
de.wikipedia.org
Das Große Bundessiegel besteht aus dem Bundesadler (in der dekorativeren Variante mit sieben Schwingen Gefieder) ohne Umschrift, den ein Lorbeerkranz umgibt.
de.wikipedia.org
Dies mag auch daran liegen, dass ihre brillanten Milieu- und Personenschilderungen hierzulande kaum ohne tiefe Beklemmung zu lesen sind.
de.wikipedia.org
Sie sollten ohne Werkzeug für die nachfolgende Reinigung auseinandernehmbar sein.
de.wikipedia.org
Ohne Sieg platzierte sich das Team auf Rang vier von vier Teams.
de.wikipedia.org
Ohne diese Einschränkung müsste ein deterministisches Verständnis akzeptiert werden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ohne" in altre lingue

"ohne" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati