tedesco » portoghese

Traduzioni di „ohne“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

I . ohne [ˈo:nə] PRAEP +acc

II . ohne [ˈo:nə] CONG

Esempi per ohne

ohne dass ...
sem que... +conj
ohne Beispiel
sem precedentes
ohne dass
sem que
ohne Einschränkung
sem restrições
ohne Gewähr
sem compromisso
oben ohne colloq
em topless
ohne mich!
sem mim
ohne weiteres
sem hesitação
ohne zu
sem +inf
ohne Scherz
fora de brincadeira
ohne Umschweife
sem rodeios
ohne Unterschied
sem distinção
ohne Frage
sem dúvida
ohne Wenn und Aber
sem restrições
ohne Bescheid zu sagen
sem dar cavaco
ohne etwas zu sagen
sem dizer nada

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ob der Ball dann den Boden vor oder hinter der Linie berührt habe, sei ohne Bedeutung gewesen.
de.wikipedia.org
Der Kraterboden ist relativ eben und ohne zentrale Erhebung.
de.wikipedia.org
Dadurch war der Bus für den Einmannbetrieb ohne Schaffner gut geeignet.
de.wikipedia.org
Die Strecke dient heute touristischen Zwecken und ist wirtschaftlich ohne Bedeutung.
de.wikipedia.org
Sexualisierte Gewalt und sexualisierter Machtmissbrauch beschreiben Handlungen mit sexuellem Bezug ohne Einwilligung beziehungsweise Einwilligungsfähigkeit des Betroffenen.
de.wikipedia.org
Ich bin sicher, dass ohne dringende, und bedeutsame Neuheiten es in vielerlei Hinsicht schwierig wird, das Land effektiv weiterzuentwickeln.
de.wikipedia.org
Nach sieben Jahren ohne Titel, gewann die Mannschaft 2015 zum insgesamt elften Mal das Turnier.
de.wikipedia.org
Die Kelchblätter sind schmal bis sehr schmal länglich, ahlenförmig und ohne Drüsenhaare.
de.wikipedia.org
Ohne diese Einschränkung müsste ein deterministisches Verständnis akzeptiert werden.
de.wikipedia.org
Dies mag auch daran liegen, dass ihre brillanten Milieu- und Personenschilderungen hierzulande kaum ohne tiefe Beklemmung zu lesen sind.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ohne" in altre lingue

"ohne" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati