tedesco » spagnolo

Umstand <-(e)s, -stände> SOST m

1. Umstand:

Umstand (Tatsache)
hecho m
Umstand (Einzelheit)
detalle m

Umstand SOST

Contributo di un utente

umstehen VB

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Für diesen Umstand sollen sich zwei Simbabweer vor Gericht verantworten.
de.wikipedia.org
Darauf weist unter Umständen der Engel hin, der die Hölle ersetzte, denn er hält eine Lilie in seiner Rechten, das Symbol der Reinheit.
de.wikipedia.org
Auch hier werden abenteuerliche Umstände bei der Entdeckung und Bergung der Statue berichtet, die vermutlich auf Hochhausers Erzählungen basieren.
de.wikipedia.org
Dieser Umstand führte zu der nicht einhelligen Legende von einer freiwilligen Arisierung.
de.wikipedia.org
Sie kann durch äußere Umstände auch vollkommen verloren gehen.
de.wikipedia.org
Dieser Umstand ist in der Urteilsformel durch Aufführung der Qualifikationsmerkmale zum Ausdruck zu bringen.
de.wikipedia.org
Entsprechend dem Begriff Entwicklungsbeeinträchtigung beschreibt der Begriff „schwere oder schwerere Entwicklungsbeeinträchtigung“ den Umstand, dass die Entwicklungsfähigkeit oder -möglichkeiten eines Menschen schwer beeinträchtigt sind.
de.wikipedia.org
Sie kann unter Umständen heftige Blutungen auslösen und stellt dann eine Gefahr für die Schwangere und das Ungeborene dar.
de.wikipedia.org
Sie argumentierten, dass ihr Zustand wegen der politischen Umstände weltweit einzigartig sei.
de.wikipedia.org
Sein Seligsprechungsprozess scheiterte wegen der Umstände in den Zeiten des Nationalsozialismus.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Umstand" in altre lingue

"Umstand" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati