Traduzioni di „Völkerwanderung“ nel dizionario tedesco » ceco

Völkerwanderung SOST f HIST

Völkerwanderung

stěhování nt národů

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser Ort war ein Stützpfeiler der römischen Verteidigung gegen die von Norden kommenden Eroberer in der Zeit der Völkerwanderung.

de.wikipedia.org

Als sich im Laufe der Völkerwanderung die nordgermanischen und westgermanischen Dialekte auseinanderentwickelten, bildete sich dazwischen kein weicher Übergang (Sprachkontinuum), sondern eine harte Sprachgrenze aus.

de.wikipedia.org

Die Namensendung -ingen lässt auf die Gründung des heutigen Ortes zur Zeit der Völkerwanderung schließen, wohl während der alemannischen oder fränkischen Landnahme im frühen Mittelalter.

de.wikipedia.org

Bis zur Zeit der Völkerwanderung lebten germanische Stämme in der Großregion um Warthe.

de.wikipedia.org

Bis zum vierten Jahrhundert siedelten germanische Stämme, im Ergebnis der Völkerwanderung kamen Slawen, die Sprewanen, in das Gebiet.

de.wikipedia.org

Sie sind bereits aus der Zeit der Völkerwanderung bekannt.

de.wikipedia.org

Dies ist vermutlich auf die Kontakte mit Nordeuropäern seit der Völkerwanderung zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Die ebenfalls im Rahmen der Völkerwanderung erst im 5. Jahrhundert eingewanderten, nichtromanischen (keltischen) Bretonen behielten ihre kulturelle Eigenart und Identität hingegen bis heute bei.

de.wikipedia.org

Schon zur Zeit der Völkerwanderung gab es hier eine Siedlung.

de.wikipedia.org

Zu den bedeutsamen Funden gehört auch ein großes Reitergrab aus der Zeit der Völkerwanderung.

de.wikipedia.org