Traduzioni di „Völkerwanderung“ nel dizionario tedesco » portoghese

Völkerwanderung <-en> SOST f STOR

Völkerwanderung

migração f dos povos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur Zeit der Völkerwanderung kamen mehrere Völker in das Gebiet, von denen nur wenige Gruppen dauerhaft blieben.

de.wikipedia.org

Dabei kann wegen der Völkerwanderung der jeweils angegebene heutige Ort nicht einfach als die siedlungsgeschichtliche Fortsetzung des zugeordneten historischen Orts angesehen werden.

de.wikipedia.org

Mit der Völkerwanderung um 400 bis 600 zogen die germanische Stämme aus dem Gebiet in Richtung Süden und Westen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Völkerwanderung und zwei Lautverschiebungen wandelte er sich zum heutigen Zirl.

de.wikipedia.org

Als im 5. Jahrhundert die Völkerwanderung einsetzte, siedelten sich die Menschen in den Bergen an.

de.wikipedia.org

Vermutlich ist dieses frühe Bistum in den Wirren der Völkerwanderung untergegangen.

de.wikipedia.org

Die Epoche der Völkerwanderung hinterließ keine Spuren im Ausseerland.

de.wikipedia.org

Während der Völkerwanderung im 5. Jahrhundert verließen die Menschen zum größten Teil die Landschaft Angeln, eine Neubesiedlung begann nicht vor dem 8. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Als sich im Laufe der Völkerwanderung die nordgermanischen und westgermanischen Dialekte auseinanderentwickelten, bildete sich dazwischen kein weicher Übergang (Sprachkontinuum), sondern eine harte Sprachgrenze aus.

de.wikipedia.org

Bis zum vierten Jahrhundert siedelten germanische Stämme, im Ergebnis der Völkerwanderung kamen Slawen, die Sprewanen, in das Gebiet.

de.wikipedia.org