Traduzioni di „Vorstand“ nel dizionario tedesco » ceco

Vorstand SOST m

Vorstand

předsednictvo nt

Vorstand

představenstvo nt

vorstehen <irr>

vorstehen (Felsen, Zähne)

vyčnívat, vystupovat [forma perf vystupovatstoupit]

vorstehen (leiten)

vést, spravovat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aufgaben des Aufsichtsrates waren die Überwachung der Geschäftsführung und die Beratung des Vorstands.

de.wikipedia.org

Er war Mitbegründer und langjähriger Vorstand der Badisch-Württembergischen Wellpappenfabriken Klingele & Holfelder.

de.wikipedia.org

1994 wechselte er in den Vorstand der Bank.

de.wikipedia.org

Insgesamt setzt sich der Vorstand aus Mitgliedern der Bereiche Dramaturgie, Theatertechnik, Theaterorganisation, Finanzen und Öffentlichkeitsarbeit zusammen.

de.wikipedia.org

Dem Vorstand des neuen Unternehmens gehörte er bis zum Tod an.

de.wikipedia.org

Von 1898 bis 1902 war er Vorstand des Malkastens.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen noch Stabsstellen, die direkt der Geschäftsführung oder dem Vorstand unterstehen.

de.wikipedia.org

Schon 1872, also fünf Jahre nach Erhalt des Bürgerrechts, wurde er Ersatzmann für das Gemeindekollegium (Gemeinderat), von 1883 bis 1908 reguläres Mitglied und Vorstand.

de.wikipedia.org

Die 38 Kreisverbände mit eigenen Vorständen und ehrenamtlichen Geschäftsführern haben eine große Bedeutung auf regionaler Ebene.

de.wikipedia.org

Dieser wiederum ernennt aus seiner Mitte den geschäftsführenden Vorstand.

de.wikipedia.org