Traduzioni di „abholen“ nel dizionario tedesco » ceco

abholen

jemanden abholen (zu Fuß)

[forma perf do] jít pro kohu

jemanden abholen (mit Fahrzeug)

[forma perf do] jet pro kohu

abholen lassen

posílat [forma perf posílatslat](akk, pro akk)

Esempi per abholen

jemanden abholen (zu Fuß)

[forma perf do] jít pro kohu

abholen lassen

posílat [forma perf posílatslat](akk, pro akk)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie lassen das Sammelgut in regelmäßigen Abständen abholen und zu einer Verwertung bringen.

de.wikipedia.org

Die Kunden können ihre Sendungen bei sich abholen lassen oder direkt in einen der Stores bringen.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit ist in der Regel aber auch das zu verkaufende Fahrzeug schon abgeholt und ins Ausland verbracht worden.

de.wikipedia.org

Der Bücherbestand wurde beschlagnahmt, abgeholt und ging größtenteils verloren.

de.wikipedia.org

Er begibt sich zu Borke, der ihm einen Job anbietet: Er soll für ihn zwei Pakete mit Schmuggelware vom Bahnhof abholen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Isolation wurde der Wettertrupp auch nach der deutschen Kapitulation zunächst nicht abgeholt und führte seine Beobachtungen nun im Auftrag der Alliierten fort.

de.wikipedia.org

2010 hatte er diese jedoch wieder abholen lassen, um sie nach seinem Tod in eine Stiftung zu überführen.

de.wikipedia.org

Er geht an ihr vorbei, denn er erkennt in der alten und verhärmten Frau, die ihn abholen wollte, nicht mehr seine große Liebe, die er zuletzt vor zehn Jahren sah.

de.wikipedia.org

Als es gegen 17 Uhr noch immer keine Spur vom Täter gab, entschied die Polizei, die Schüler durch Erziehungsberechtigte abholen zu lassen.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle konnten sich früher interessierte bauwillige Bürger kostenlos Sandecksteine und Mauersteine abholen.

de.wikipedia.org