Traduzioni di „abschließend“ nel dizionario tedesco » ceco

abschließend

abschließend

závěrečný

abschließen <irr>

abschließen (verschließen)

zamykat [forma perf zamykatmknout] , zavírat [forma perf zavíratvřít]

abschließen (Vertrag)

uzavírat [forma perf uzavíratvřít]

abschließen (begrenzen)

ohraničovat [forma perf ohraničovatčit]

abschließen (beenden)

dokončovat [forma perf dokončovatčit]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Abschließend folgen Register wie das Künstlerverzeichnis mit genannten Künstlern mit Berufsbezeichnungen, dabei sind auch Steinmetzzeichen gelistet.

de.wikipedia.org

Das Tympanum des abschließenden Dreiecksgiebels ist detailreich skulpturiert.

de.wikipedia.org

Der dreischiffige Innenraum mit abschließender Apsis wird durch je sechs Bögen auf beiden Seiten unterteilt.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff ist mit einem Rippengewölbe versehen und der gerade abschließende Chor mit Stuckdekor.

de.wikipedia.org

Er benötigt jedoch noch eine abschließende offizielle Bestätigung der Regierung.

de.wikipedia.org

Sie ist mit Ädikulen und abschließender Kuppel gestaltet.

de.wikipedia.org

Von diesen Kardinälen nahmen zehn tatsächlich am abschließenden Wahlgang teil.

de.wikipedia.org

Der Edelsteinfasser veredelt beinahe jede Edelsteinfassung mit einer hochglänzenden und abschließenden Schnittkante.

de.wikipedia.org

Die Kapelle unter einem Satteldach trägt einen glockenförmigen Dachreiter mit einem nördlichen und südlichen Rundfenster, mit Laterne und einer abschließenden Zwiebel.

de.wikipedia.org

Abschließend wird die nächste Woche noch einmal sehr detailliert von allen Beteiligten besprochen, sodass ein störungsfreier Bauablauf sichergestellt wird.

de.wikipedia.org