Traduzioni di „alterne“ nel dizionario tedesco » ceco

altern +sein

altern

[forma perf ze] stárnout

Externe <-n, -n> SOST f

Externe

externistka f

Laterne <Laterne, -n> SOST f

Laterne

svítilna f

Laterne

lucerna f

albern <adj>

albern

pošetilý, hloupý

alleine

alleine

sám, samý

Eltern SOST pl

Eltern

rodiče m/pl

nicht von schlechten Eltern sein

mít formát

alternativ

alternativ

alternativní

alternative Energien

alternativní energie f/pl

alternative Medizin

alternativní medicína f

Alter <-s, Alter> SOST nt

Alter

stáří nt

Alter

věk m

hohes Alter

vysoké stáří nt

im Alter von dat

ve stáří gen

im Alter von dat

ve věku gen

er ist in meinem Alter

je v mém věku

älter

älter

starší

meine ältere Schwester

moje starší sestra f

ein älterer Herr

starší pán m

älter werden

[forma perf ze] stárnout

älteste

älteste

nejstarší

mein ältester Bruder

můj nejstarší bratr m

Ferne <Ferne, -n> SOST f

Ferne

dálka f

in der Ferne

v dáli

aus der Ferne

zdáli, z dálky

das liegt noch in weiter Ferne

do toho je ještě daleko

ferne

von ferne

zdaleka

Moderne <Moderne> SOST f

Moderne

moderna f

Kaserne <Kaserne, -n> SOST f

Kaserne

kasárny f/pl

Falter <-s, Falter> SOST m ZOOL

Falter

motýl m

Halter <-s, Halter> SOST m

Halter (Fahrzeughalter)

držitel m

Halter (Tierhalter)

chovatel m

Halter TECH

držák m

Halter TECH

držátko nt

filtern

filtern

[forma perf pře] filtrovat a. fig

foltern

foltern

[forma perf z] mucit a. fig

foltern

[forma perf po] trápit a. fig