tedesco » ceco

Traduzioni di „liegt“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

liegen <lag/gelegen> +haben +sein

Mostra tabella dei verbi

Esempi per liegt

das liegt mir fern
s tím nemám nic společného
es liegt im Argen
je to špatně
mir liegt daran
záleží mi na tom
es liegt Schnee
leží sníh
das liegt mir am Herzen
leží mi to na srdci
das liegt einige Jahre zurück
je tomu několik let
hier liegt ein Irrtum vor
to je omyl
es liegt in Ihrem Interesse
je to ve vašem vlastním zájmu
das liegt mir im Blut
to mám v krvi
da liegt der Hund begraben
v tom je zakopaný pes
jemandem liegt daran, dass … od zu + inf
…záleží komu na tom, aby + prät
es liegt etwas in der Luft
visí co ve vzduchu
da liegt der Hase im Pfeffer
v tom je zakopaný pes
das liegt noch in weiter Ferne
do toho je ještě daleko
es liegt nichts gegen ihn vor
není tu nic proti němu
das Wort liegt mir auf der Zunge
mám to slovo na jazyku

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Maschine bleibt bis zu einer Geschwindigkeit von 74 km/h steuerbar, obwohl die für einen stabilen Flug erforderliche Mindestgeschwindigkeit bei 185 km/h liegt.
de.wikipedia.org
Der kleine Fischerhafen liegt an der Nordseite der Halbinsel.
de.wikipedia.org
Liegt ein Kammerflimmern vor, spricht man bei Verwendung höherer Energie von einer Defibrillation.
de.wikipedia.org
Ein absoluter Kostenvorteil liegt vor, wenn die Inlandspreise eines bestimmten Produktes unter denen des Auslands oder die Importpreise unter denen der Inlandspreise liegen.
de.wikipedia.org
Sie liegt in der Mitte des Gehirns zwischen den beiden Gehirnhälften, unterhalb des Balkens und ist membranartig zwischen Balken und Fornix gespannt.
de.wikipedia.org
Viele Mühlbäche sind völlig normale Bäche, sie heißen so, weil mindestens eine Mühle daran liegt.
de.wikipedia.org
Durch Verdunsten von Wasser an der Luft entsteht ein Kühlpotential, das immer unterhalb der Umgebungstemperatur liegt.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde liegt am linken Ufer der Garonne.
de.wikipedia.org
Das Gebäude liegt am nordöstlichen Ortsrand innerhalb einer ehemaligen Fluchtburg.
de.wikipedia.org
Der Wasserfall liegt gut sichtbar nördlich der Ringstraße zwischen Kirkjubæjarklaustur und Skaftafell.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati