tedesco » ceco

Traduzioni di „bleiben“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

Bleibe <Bleibe, -n> SOST f

Esempi per bleiben

standhaft bleiben
hängen bleiben (in der Schule)
liegen bleiben
zůstat perf
erhalten bleiben
unbemerkt bleiben
stehen bleiben (Uhr, Fahrzeug)
offen bleiben
hart bleiben
bleiben lassen
stecken bleiben (beim Reden)
sitzen bleiben
ungenannt bleiben
übrig bleiben
zbývat [forma perf zbýt]
erfolglos bleiben
bestehen bleiben
[forma perf po] trvat, zůstávat [forma perf zůstávatstat]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dort legte sie sich auf das Fach der Salon- und Anstandsdamen sowie ernsten Mütter fest und blieb dort 43 Jahre tätig.
de.wikipedia.org
Durch eine Vereinbarung mit dem Städtetag, Landkreistag und Gemeindetag konnte das Projekt auch nach seinem Ende im Jahr 2006 erhalten bleiben.
de.wikipedia.org
Nach einem anfänglichen Aufschwung blieben immer mehr Gäste fern, so dass es zu keiner Erweiterung der Bade- und Trinkkuranlagen kam.
de.wikipedia.org
Im Alter von 19 Jahren verkaufte er sein erstes Comicsktript an das Eerie-Magazin; auch in den folgenden Jahren blieb er diesem Genre treu.
de.wikipedia.org
Auffällig ist, dass Elternschaft in Wissenschaft und Berufspraxis zwar ein Schlüsselbegriff ist, dieser jedoch lange diffus blieb und wenig reflektiert wurde.
de.wikipedia.org
Auch die Dachform spielt eine wesentliche Rolle, da auf sehr steilen Dächern weniger Schnee liegen bleiben kann.
de.wikipedia.org
Sie blieb zudem weiterhin medien- und religionspolitische Sprecherin der grünen Landtagsfraktion und wurde deren rechtspolitische Sprecherin.
de.wikipedia.org
Die Früchte bleiben oft länger an der Pflanze stehen.
de.wikipedia.org
Insbesondere sollte die Eisenbahnbrücke über die Hellwagstraße erhalten bleiben.
de.wikipedia.org
Besucher werden gewarnt auf den Fußwegen zu bleiben, diese werden von Blindgängern geräumt.
de.wikipedia.org

"bleiben" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski