Traduzioni di „anbrennen“ nel dizionario tedesco » ceco

I . anbrennen <irr> VB trans

anbrennen

zapalovat [forma perf zapalovatpálit]

II . anbrennen VB intr +sein (Essen)

anbrennen

připalovat [forma perf připalovatpálit] se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch diese Tafel ist beschädigt, stellenweise angebrannt und an einem Ende zersplittert.

de.wikipedia.org

Ferrells Frat Pack-Filmografie beinhaltet Zoolander, Old School – Wir lassen absolut nichts anbrennen, Starsky & Hutch, Anchorman – Die Legende von Ron Burgundy und Die Hochzeits-Crasher.

de.wikipedia.org

Eine Seite muss vollständig in einem Durchgang gedruckt werden, da das Anhalten des Papiertransports unter anderem das Papier in der Fixiereinheit anbrennen würde.

de.wikipedia.org

Laut mündlicher Überlieferung entstand das Feuer während des Sonntagsgottesdienstes, als eine Hausfrau beim Kochen versehentlich die Butter hatte anbrennen lassen.

de.wikipedia.org

Es benötigt in der Grundform lediglich einen Markierungsstift in Form eines Lippenstifts, eine Salbe oder einen Weinkorken, der mit einem Feuerzeug zum Schwärzen angebrannt wird.

de.wikipedia.org

Bei frisch geschlagenen Stämmen sollte das Schwedenfeuer zum Zünden umgedreht werden (Bodenplatte nach oben) und nach dem Anbrennen wieder auf die Bodenplatte gestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Masse köchelt für weitere 30 Minuten und darf zu keiner Zeit anbrennen, bei Bedarf wird Öl nachgegossen.

de.wikipedia.org

Der König gilt als ein Mann, der bei Frauen nichts anbrennen lässt.

de.wikipedia.org

Die fragmentarischen Überreste von 34 Skeletten aller Altersgruppen waren teilweise angebrannt.

de.wikipedia.org

Einzelne Tropfen können auf die Wärmequelle gelangen und ebenfalls schlagartig verdampfen und in der Folge können deren Inhaltsstoffe anbrennen.

de.wikipedia.org