tedesco » ceco

Traduzioni di „ausbooten“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

ausbooten

Mostra tabella dei verbi
jemanden ausbooten
hodit perf kohu přes palubu

Esempi per ausbooten

jemanden ausbooten
hodit perf kohu přes palubu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In der Schifffahrt bezeichnet man als Ausbooten die Beförderung von Passagieren von einem auf Reede liegenden Schiff zum Land.
de.wikipedia.org
Da aber inzwischen die Dunkelheit hereingebrochen war, konnte nicht sofort ausgebootet werden.
de.wikipedia.org
Das Ausbooten gestaltete sich wegen der zunehmenden Schräglage und der Vorwärtsbewegung des Schiffs schwierig.
de.wikipedia.org
Als sich der Tourismus nach der Währungsreform erneut positiv entwickelte, mussten die auf dem Seeweg anreisenden Gäste wieder ausgebootet werden.
de.wikipedia.org
An den 1906 gebauten Landungsstegen konnten Dampfschiffe anlegen, das umständliche Ausbooten entfiel.
de.wikipedia.org
Eine Betriebsrätin nannte das Vorgehen einen „cleveren Schachzug“ von dm, denn die Unternehmensleitung habe damals gezielt ausgewählte Mitarbeiter angesprochen und dadurch bewusst unternehmenskritische Arbeitnehmer ausgebootet.
de.wikipedia.org
Auch das Verlassen eines in Not befindlichen Schiffes mit Rettungsmitteln wie Rettungsboot oder Rettungsinsel wird als Ausbooten bezeichnet.
de.wikipedia.org
Alle an Bord befindlichen Personen wurden in sieben Rettungsbooten ausgebootet.
de.wikipedia.org
Mit dem Bau einer eisernen Seebrücke im Jahr 1871 entfiel das Ausbooten der Schiffspassagiere.
de.wikipedia.org
Das Ausbooten von Passagieren ist wegen der starken Brandung oft zu gefährlich, sodass die meisten Kreuzfahrtpassagiere sich mit einer Umrundung der Insel begnügen müssen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ausbooten" in altre lingue

"ausbooten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati