tedesco » ceco

Traduzioni di „ausquartieren“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

ausquartieren <ohne ge> +haben

Mostra tabella dei verbi
ausquartieren
vystěhovávat [forma perf vystěhovávatovat]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Durch die Änderung seines Verhaltens gelingt es ihm, seine beiden Geschwister, die sich gerade schweren Herzens ausquartieren wollen, bei sich zu behalten.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1890 wurde dieses in einem in unmittelbarer Nachbarschaft des Bahnhofes neu errichteten Gebäude ausquartiert, welches schließlich 1920 von der belgischen Postverwaltung übernommen wurde.
de.wikipedia.org
Der Wiederaufbau wurde bis Weihnachten 1943 abgeschlossen, ein Großteil des Studienbetriebs jedoch wurde ausquartiert.
de.wikipedia.org
Die Villa verwahrloste zunehmend, schließlich wurden auf Drängen des Gesundheitsamtes die Bewohner ausquartiert und in sog.
de.wikipedia.org
Durch das Ertönen einer Feuerwehrsirene plötzlich ertaubt, wurde die Erzählerin damals von ihrem Mann und seiner Mutter zur Erholung in das ehemalige Jagdhaus des verstorbenen Schwiegervaters ausquartiert.
de.wikipedia.org
Schüler wurden ausquartiert, doch in Wechselschichten ging der Unterricht weiter.
de.wikipedia.org
Alle vier Familien wurden unverzüglich ausquartiert.
de.wikipedia.org
Erst nach zwölf Wochen konnten die ausquartierten Anwohner dieser Straßen ihre Wohnungen und Grundstücke wieder aufsuchen.
de.wikipedia.org
Die Bewohner waren bereits 1942 ausquartiert worden.
de.wikipedia.org
Neben dem benutzten Zoogelände, die hier untergebrachten Zootiere waren während der Messedauer ausquartiert, wurde ein östlich neben dem Zoo liegendes Waldgebiet neu erschlossen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ausquartieren" in altre lingue

"ausquartieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati