Traduzioni di „befriedigend“ nel dizionario tedesco » ceco

befriedigend

befriedigend

uspokojivý

befriedigend (Schulnote)

dobře

befriedigen <ohne ge> +haben

befriedigen

uspokojovat [forma perf uspokojovatjit]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kopierschutz wird abgelehnt, weil man einerseits keine befriedigenden technischen Lösungen sieht, andererseits die Verbreitung der eigenen Musik über Brennen von CDs auch als Werbung betrachtet.

de.wikipedia.org

Sie zeigt den Kindern, dass Arbeit Spaß macht, der Kontakt mit Leuten aus der Unterschicht vergnüglich und die Unterstützung Bedürftiger befriedigend sein kann.

de.wikipedia.org

Er erreichte außerdem nur die Examensnote „befriedigend“ und nicht „vollbefriedigend“, daher musste er eine Sondergenehmigung zur Promotion beantragen.

de.wikipedia.org

Die Phylogenese innerhalb der Ameisenjungfern ist bislang nicht befriedigend geklärt.

de.wikipedia.org

Der Gebietszustand wird als befriedigend eingeschätzt, da der Wasserhaushalt der vermoorten Senken durch Entwässerungen gestört ist.

de.wikipedia.org

Es können Gedankengänge nicht befriedigend abgeschlossen werden, sodass sie sich ständig wieder aufdrängen und wiederholt werden müssen, ohne zu einem realen Ergebnis zu gelangen.

de.wikipedia.org

Dass nicht der Gläubiger selbst oder andere Pfandgläubiger vorrangig zu befriedigende Rechte bezüglich dieser Forderung hatten, ist hieraus jedoch nicht herzuleiten.

de.wikipedia.org

Diese Randstellung bedeutet indes kein Ende des Fragens, da eine befriedigende Antwort noch nicht gefunden worden ist.

de.wikipedia.org

Überdies war die Funktion nicht befriedigend, da sich die Patronen beim durch die beim Schießen hervorgerufenen Erschütterungen lösen konnten.

de.wikipedia.org

Drei Architektenwettbewerbe nach 1990 zur Bebauung dieses Teils führten bei zwei Eigentümerwechseln zu keiner allseits befriedigenden Lösung.

de.wikipedia.org