Traduzioni di „besëtytë“ nel dizionario tedesco » ceco

besetzt

besetzt

obsazený

besetzen <ohne ge> +haben

besetzen

obsazovat [forma perf obsazovatsadit]

besetzen MIL

a. okupovat (im)pf

besetzen (Kleid)

[forma perf o] lemovat

beste

beste

nejlepší

es ist das Beste …

to je to nejlepší …

am besten, aufs Beste

nejlépe

der erste Beste

kdokoli

beim besten Willen (nicht)

(ani) při nejlepší vůli

am besten gefällt mir …

nejvíc(e) se mi líbí

jemanden zum Besten halten

tropit si žerty z kohu

zum Besten geben

dávat [forma perf dát] k dobru

beseitigen <ohne ge> +haben

beseitigen

odstraňovat [forma perf odstraňovatnit]

beseitigen ((umbringen) a)

likvidovat (im)pf

unbesetzt

unbesetzt

neo(b)sazený

besessen

besessen

posedlý (von dat I)

Besenstiel SOST m

Besenstiel

násada f na koště

Megabyte [ˈmegaˈbai̮t] SOST nt

Megabyte

megabajt m

besagt

besagt

jmenovaný, uvedený

Bestie <Bestie, -n> SOST f

Bestie

bestie f a. fig

besorgt

besorgt (fürsorglich)

starostlivý, pečlivý

besorgt (in Sorge)

znepokojený

besorgt sein um (akk, od über akk)

být znepokojený I