Traduzioni di „blinken“ nel dizionario tedesco » ceco

blinken

blinken (glänzen)

[forma perf za] třpytit se

blinken (Warnlichter)

[forma perf za] blikat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch das rote Rücklicht muss mindestens 120 mal pro Minute blinken.

de.wikipedia.org

Die rechte Figur war ein wenig animiert, sie blinkte und klopfte dann und wann mit der Hand.

de.wikipedia.org

Eine Anzeige im Armaturenbrett blinkt, wenn das System aktiv ist.

de.wikipedia.org

An der Anzeigestelle, in der gerade eine Eingabe erwartet wurde, blinkte ein Cursor (das unterste waagerechte Segment der Anzeige).

de.wikipedia.org

Die Ausgabe der Fehlercodes erfolgt durch Blinkcodes sowohl über Diagnosegeräte als auch über ein Blinken der Motorstörungsleuchte.

de.wikipedia.org

Außerdem lassen sich weiches bzw. hartes Licht, wanderndes Licht, Blitze oder Blinken produzieren.

de.wikipedia.org

Blinkt diese nach der beschriebenen Fahrt weiterhin, ist eine Werkstatt aufzusuchen, welche die Regenerierung durchführt.

de.wikipedia.org

Im Zentrum blinken auch die Schwerter, die ausgestreckten Schwurhände deuten auf die Waffen, die auf die bevorstehende Tat hinweisen.

de.wikipedia.org

Etwa ein Drittel der Fahrzeuge blinkte der Straßenverkehrsordnung nach nicht vorschriftsmäßig, bei abknickenden Vorfahrtsstraßen waren es 45 %.

de.wikipedia.org

Am Haus des Räubers angekommen, zerrte er die Magd in die Diele, wo ein großer Holzblock stand, vor dem ein scharfes Beil blinkte.

de.wikipedia.org