tedesco » ceco

Traduzioni di „brüllen“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

brüllen

Mostra tabella dei verbi
brüllen (Löwe) (a. Mensch)
řvát [forma perf zařvat] ugs
brüllen (Rind)
[forma perf za] bučet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese lassen sich in insgesamt vier Grundtöne unterteilen, die aus einem Trompeten, Tschirpen/Quieken, Brüllen und Grollen bestehen.
de.wikipedia.org
Das Brüllen war die Aufheizphase für den Berserkergang.
de.wikipedia.org
Der Gesang sei gebrüllt, jedoch lasse er Schärfe vermissen, obwohl die Musik aggressiv klänge.
de.wikipedia.org
Zudem „atmet“ es Abgase aus und ist in der Lage zu singen oder zu brüllen.
de.wikipedia.org
Die Menge brüllte vor Zustimmung, und andere sprachen in ähnlicher Weise, aber die Versammlung war völlig frei von Gewalt und Verhaftungen.
de.wikipedia.org
Der Schneeleopard (als einzige Panthera-Art) und die anderen Katzenarten besitzen diese Merkmale nicht und können auch nicht brüllen.
de.wikipedia.org
Tatsächlich handelt es sich aber um einen Ozelot (Pardelkatze), eine Katzenart, die nicht brüllen kann – in ironischer Anspielung auf das Verhalten der Figur.
de.wikipedia.org
Der gesamte Geburtsprozess wird von einem bis zu 40-minütigen Trompeten, Brüllen und Grollen begleitet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2009 lief sein viertes Soloprogramm „Zum Brüllen komisch“ an.
de.wikipedia.org
In diesem Fall brüllten die Zuschauer beifällig „Gut Gestorben!
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "brüllen" in altre lingue

"brüllen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati