Definizioni di „brüllen“ nel Ortografia tedesca

I . brụ̈l·len <brüllst, brüllte, hat gebrüllt> VB con ogg

jd brüllt etwas ≈ schreien ↔ flüstern sehr laut rufen

Er brüllte etwas über die Straße, was ich nicht verstand.

Der Offizier brüllte die Kommandos über den Hof.

II . brụ̈l·len <brüllst, brüllte, hat gebrüllt> VB senza ogg

jd brüllt ≈ schreien sehr laut schreien

Das Kind brüllt schon seit Stunden.

Der Verletzte brüllte vor Schmerzen.

zum Brüllen sein colloq (sehr lustig sein)

Gut gebrüllt Löwe! colloq (Das hast du gut gesagt!)

Esempi per brüllen

zum Brüllen sein colloq (sehr lustig sein)

brüllen/schreien wie am Spieß colloq (sehr laut brüllen oder schreien)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Immer häufiger besuchten organisierte Besuchertrupps der Nazis die Vorstellungen der Theater und pfiffen und brüllten jüdische Künstler und Schauspieler mit „Juden raus!

de.wikipedia.org

Die Menge brüllte vor Zustimmung, und andere sprachen in ähnlicher Weise, aber die Versammlung war völlig frei von Gewalt und Verhaftungen.

de.wikipedia.org

Während eines Kampfes oder wenn sie überrascht werden, stoßen sie ein überraschend lautes und explosives Brüllen aus.

de.wikipedia.org

In diesem Fall brüllten die Zuschauer beifällig „Gut Gestorben!

de.wikipedia.org

Diese lassen sich in insgesamt vier Grundtöne unterteilen, die aus einem Trompeten, Tschirpen/Quieken, Brüllen und Grollen bestehen.

de.wikipedia.org

Zudem „atmet“ es Abgase aus und ist in der Lage zu singen oder zu brüllen.

de.wikipedia.org

Nie schlug er einen Häftling oder brüllte ihn an.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 lief sein viertes Soloprogramm „Zum Brüllen komisch“ an.

de.wikipedia.org

Es schwimmt dem Weibchen entgegen, welches schließlich ebenfalls seinen Kopf anhebt und brüllt.

de.wikipedia.org

Nie war sein Gesang leiser als das Brüllen eines wütenden Stieres.

de.wikipedia.org