Traduzioni di „dægra“ nel dizionario tedesco » ceco

I . dagegen AVV

dagegen

(na)proti tomu

dagegen (zum Ausgleich)

za to

II . dagegen CONG (jedoch)

dagegen

avšak, kdežto

dagegen sein

být proti (tomu)

dagegen sein, dass …

být proti tomu, že …

zwei Stimmen waren dagegen

dva hlasy byly proti

daran

daran

na tom, u toho

nah daran

blízko u toho

mir liegt daran

záleží mi na tom

ich denke nicht daran!

ani mě to nenapadne!

Freude daran haben

mít radost z toho

daran arbeiten

pracovat na tom

daran sterben

umírat [forma perf umřít] na to

dafür

dafür

za to, pro to

dafür sein

být pro(to)

ich kann nichts dafür

nemůžu za to

dafür sorgen

postarat se o to

er hat zehn Euro dafür bezahlt

zaplatil za to deset eur

I . daher AVV

daher (örtl (von dort))

odtamtud

daher (deshalb)

proto, tím

II . daher CONG (folglich)

daher

proto

das kommt daher, dass …

je to tím, že …, to je proto, že …