Traduzioni di „entered“ nel dizionario tedesco » ceco

entehrend

entehrend

ponižující, nečestný

enterben <ohne ge> +haben

enterben

vydědit perf

untere

untere

dolní, spodní

die unteren Klassen (Schule)

nižší třídy f/pl

enteisen <ohne ge> +haben

enteisen

odmrazovat [forma perf odmrazovatzit] , odstraňovat [forma perf odstraňovatnit] led

entfiel

entfiel → entfallen

Vedi anche: entfallen

entfallen <irr ohne ge> +haben/sein

entfallen (a. dem Gedächtnis)

vypadnout perf

entfallen (ausfallen)

odpadat od odpadávat [forma perf odpadávatdnout]

entfallen auf akk (Anteil)

připadat [forma perf připadatdnout] na akk

sein Name ist mir entfallen

jeho jméno mi vypadlo z paměti

entzwei

entzwei

zničený, rozbitý

hintere

hintere

zadní

die hinteren Reihen

zadní řady

kentern +sein

kentern

převrhovat [forma perf převrhovathnout] se

unter PRÄP

unter (wo) dat

pod(e) I

unter (wohin) akk

pod(e) akk

unter ((zwischen) wo) dat

mezi I

unter (wohin) akk

mezi akk

unter (während)

za akk

unter dat hervor

zpod gen

unter dem Tisch

pod stolem

unter null

pod nulou

unter den Tisch

pod stůl

Kinder unter acht Jahren

děti pod osm let

unter sich dat haben (Angestellte)

mít pod sebou

unter Freunden

mezi přáteli

unter anderem

mezi jiným

unter uns (gesagt)

mezi námi

unter die Leute gehen

jít mezi lidi

unter Karl dem IV.

za Karla Čtvrtého

unter der Leitung von dat

pod vedením gen

unter diesen Umständen

za těchto okolností

unter großen Schmerzen

s velkými bolestmi

einer unter Tausenden

jeden z tisíců

inter… (in Zssgn)

inter…

inter…, mezi…

intern

intern

interní, vnitřní