Traduzioni di „entreprenejo“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

entreißen <irr ohne ge> +haben

entreißen

vytrhovat od vytrhávat [forma perf vytrhávathnout] , vyrvat perf

entbehren <ohne ge> +haben

entbehren

postrádat, nemít

jemanden od etwas entbehren können

obejít se perf bez kohu od čeho

entehren <ohne ge> +haben

entehren

zneuctívat od zneucťovat [forma perf zneucťovattít]

entehrend

entehrend

ponižující, nečestný

entleeren <ohne ge> +haben

entleeren

vyprazdňovat [forma perf vyprazdňovatprázdnit](sich se)

entrahmen <ohne ge> +haben (Milch)

entrahmen

sbírat [forma perf sebrat] smetanu (z mléka)

entrinnen <irr ohne ge> +haben/sein

entrinnen

unikat [forma perf unikatknout]

entrinnen (Zeit)

[forma perf u] plynout

entrosten <ohne ge> +haben

entrosten

zbavovat [forma perf zbavit] rzi, odrezovat perf

entrüsten <ohne ge> +haben

sich entrüsten

rozhořčovat [forma perf rozhořčovatčit] se (über akk, nad I)

I . entsprechend AVV

entsprechend

vhodný, přiměřený

II . entsprechend <dat> PRÄP

entsprechend

podle gen

entsprechend Ihrem Wunsch

podle vašeho přání

entsprechen <irr ohne ge> +haben

entsprechen (Zweck, Tatsache)

odpovídat

entsprechen (Bitte, Antrag)

vyhovovat [forma perf vyhovovathovět]

sich dat entsprechen

shodovat [forma perf shodovatnout] se

entführen <ohne ge> +haben (a. Flugzeug)

entführen

unášet [forma perf unést]

enthaaren <ohne ge> +haben

enthaaren

zbavovat [forma perf zbavit] chloupků, depilovat (im)pf

entstören <ohne ge> +haben EL

entstören

odrušovat [forma perf odrušovatšit]

entwirren <ohne ge> +haben

entwirren

rozmotávat [forma perf rozmotávattat]

entwirren

rozuzlovat [forma perf rozuzlovatlit](sich se)

entbrennen <irr ohne ge> +haben/sein

entbrennen

vzplanout perf

entbrennen

zahořet perf a. fig