Traduzioni di „entehren“ nel dizionario tedesco » ceco

entehren <ohne ge> +haben

entehren

zneuctívat od zneucťovat [forma perf zneucťovattít]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Somit sind zwei Gegner tot und zwei entehrt.

de.wikipedia.org

Wenn er aber ihr zuliebe den Kampf verliert, ist er entehrt.

de.wikipedia.org

Frauen, so die überwiegende öffentliche Meinung, seien moralisch höherstehend im Vergleich mit Männern und würden durch politische Betätigung entehrt.

de.wikipedia.org

Nach seiner Freilassung gilt er als entehrt und ist finanziell ruiniert und gezwungen, ins Exil zu gehen.

de.wikipedia.org

Er tötet die scheinbar entehrte Schwester mit einem Dolch.

de.wikipedia.org

Nachdem die Frau für eine Nacht der Aufsicht ihrer Eltern entzogen worden ist, gilt sie als „entehrt“, dazu braucht kein Geschlechtsverkehr stattgefunden zu haben.

de.wikipedia.org

Er teilt ihr mit, dass die Familie entehrt sei, wenn er nicht binnen einer halben Stunde zwölf Pistolen herbeibringe (er hat Spielschulden).

de.wikipedia.org

Einrichtungsgegenstände waren zerstört oder Bilder des heiligen Antlitzes waren zerrissen und entehrt worden.

de.wikipedia.org

Anfangs wurden die Wilderer noch mit dem Aufsetzen eines Hirschgeweihs entehrt, das sie für mehrere Tage tragen mussten.

de.wikipedia.org

Doch die Hochzeitsnacht kann sie nicht mit ihm verbringen, da sie ja schon entehrt worden war.

de.wikipedia.org