Traduzioni di „entehren“ nel dizionario tedesco » olandese

ent·ˈeh·ren [-ˈʔeːrən] VB vb trans

entehren

van de eer beroven

entehren

onteren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Viele Milizionäre desertierten und um sich nicht zu „entehren“, weigerte sich viele, Schützengräben auszuheben.

de.wikipedia.org

Frauen, so die überwiegende öffentliche Meinung, seien moralisch höherstehend im Vergleich mit Männern und würden durch politische Betätigung entehrt.

de.wikipedia.org

Wenn sich der Ertappte nicht einverstanden erklärte, durfte der Entehrte den Ehebrecher öffentlich entehren (beispielsweise mit der Rettichstrafe).

de.wikipedia.org

Somit sind zwei Gegner tot und zwei entehrt.

de.wikipedia.org

Das entehrt die zurückweichende Herzogin, doch ihr Gemahl findet sofort eine Lösung und schlägt den Henker zum Ritter.

de.wikipedia.org

Mehrere Seeoffiziere wurden wegen Feigheit angeklagt; von ihnen wurden drei Kapitäne exekutiert, vier entehrt und weitere entlassen.

de.wikipedia.org

Sie sagte, dass sie den Charme der Mangavorlage nicht entehren wollte.

de.wikipedia.org

So galt eine unverheiratete Frau, die sich ohne familiäre Begleitung im Haus eines Mannes aufgehalten hatte, als „entehrt“.

de.wikipedia.org

Aber um Mitternacht heißt es, tanzen die Jungfrauen, die vom bösen Ritter einst entführt und entehrt wurden, in langen weißen Gewändern um den See herum.

de.wikipedia.org

Einrichtungsgegenstände waren zerstört oder Bilder des heiligen Antlitzes waren zerrissen und entehrt worden.

de.wikipedia.org