Traduzioni di „entehren“ nel dizionario tedesco » cinese

ente̱hren VB vb trans

entehren

败坏…的名声 bàihuài … de míngshēng , 侮辱 wǔrǔ

entehren

奸污 jiānwū , 强奸 qiángjiān

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Doch die Hochzeitsnacht kann sie nicht mit ihm verbringen, da sie ja schon entehrt worden war.

de.wikipedia.org

Wenn er aber ihr zuliebe den Kampf verliert, ist er entehrt.

de.wikipedia.org

Seine Stimme ist nicht die eines Parteigängers einer entehrten und unterdrückten Fraktion.

de.wikipedia.org

Frauen, so die überwiegende öffentliche Meinung, seien moralisch höherstehend im Vergleich mit Männern und würden durch politische Betätigung entehrt.

de.wikipedia.org

Mehrere Seeoffiziere wurden wegen Feigheit angeklagt; von ihnen wurden drei Kapitäne exekutiert, vier entehrt und weitere entlassen.

de.wikipedia.org

Er tötet die scheinbar entehrte Schwester mit einem Dolch.

de.wikipedia.org

Nach seiner Freilassung gilt er als entehrt und ist finanziell ruiniert und gezwungen, ins Exil zu gehen.

de.wikipedia.org

Aber um Mitternacht heißt es, tanzen die Jungfrauen, die vom bösen Ritter einst entführt und entehrt wurden, in langen weißen Gewändern um den See herum.

de.wikipedia.org

Er teilt ihr mit, dass die Familie entehrt sei, wenn er nicht binnen einer halben Stunde zwölf Pistolen herbeibringe (er hat Spielschulden).

de.wikipedia.org

Die Tafeln gingen auch auf veränderte verwaltungstechnische Abläufe, beispielsweise bei der Ausgabe der Militärdiplome, ein und konnten festlegten, wie entehrte Soldaten zu behandeln sind.

de.wikipedia.org