Traduzioni di „erben“ nel dizionario tedesco » ceco

erben

erben

[forma perf z] dědit (von dat, po L)

Erbin <Erbin, -nen> SOST f

Erbin

dědička f

Erbe <-n, -n> SOST m

Erbe

dědic m a. fig

jemanden zum od als Erben einsetzen

ustanovovat [forma perf ustanovovatnovit] kohu dědicem

Erbe <-s> SOST nt

Erbe

dědictví nt a. fig

Esempi per erben

jemanden zum od als Erben einsetzen

ustanovovat [forma perf ustanovovatnovit] kohu dědicem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als dieser 1385 ohne Erben starb, musste der Hof verkauft werden.

de.wikipedia.org

Wenn diese eröffnet wird, ist die Haftung des Erben auf den Wert das Nachlasses beschränkt.

de.wikipedia.org

Gemäß seinem Testament haben seine beiden Erben diesen Grabstein errichtet.

de.wikipedia.org

Das Vermächtnis begründet einen schuldrechtlichen Anspruch auf einen bestimmten Gegenstand gegen denjenigen Erben oder Vermächtnisnehmer, der mit einem Vermächtnis beschwert wurde.

de.wikipedia.org

Sie kamen dadurch zustande, dass der Grund bei jedem neuen Erbfall unter den Erben aufgeteilt wurde.

de.wikipedia.org

Neben den Parentelen erbt ein allfälliger überlebender Ehegatte oder eingetragener Partner des Erblassers.

de.wikipedia.org

Seine Erben verkauften Schloss und Gut 1894 unmittelbar nach seinem Tod.

de.wikipedia.org

Dieses Temperament hatte sie vermutlich von der Mutter geerbt.

de.wikipedia.org

Auch seine Erben erteilten bis Mitte der 1970er Jahre keine Aufführungsgenehmigung.

de.wikipedia.org

Als einer der Erben des Familienvermögens war er mittlerweile finanziell unabhängig.

de.wikipedia.org