Traduzioni di „erfahren“ nel dizionario tedesco » ceco

erfahren <irr ohne ge> +haben

erfahren (hören)

dovídat [forma perf dovídatvědět] se

erfahren (erleben)

zakoušet [forma perf zakoušetkusit] , zažívat [forma perf zažívatžít]

erfahren

erfahren

zkušený (in dat, v L)

Esempi per erfahren

hintenherum erfahren

tajně se do(z)vídat [forma perf do(z)vídatvědět]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er war ein typischer Vertreter seiner Willingshäuser Malergeneration und erfährt seit einiger Zeit eine wachsende Beachtung.

de.wikipedia.org

Nachdem die Jurassier von den Londoner Beschlüssen erfahren hatten, beschlossen sie die Einberufung eines Föderalkongresses.

de.wikipedia.org

Hier verlor er seine Anstellung, als man von seinem von der Spruchkammer verhängten Berufsverbot erfuhr.

de.wikipedia.org

Es kommt häufig vor, dass potenzielle Besucher eine Abweisung erfahren.

de.wikipedia.org

Die Tschetnik-Truppen zogen sich vor dem Angriff zurück, während die Zivilbevölkerung den Zorn und die Enttäuschung der Besatzer erfuhr.

de.wikipedia.org

Die Installation hinterfragt die Bedeutung der Photographie in einer Zeit, in der sie fundamentale Änderungen, sowohl in der Technik als auch in der Ästhetik, erfährt.

de.wikipedia.org

In hellenistischer Zeit erfuhr das Schilfmeer eine erneute Verortung, diesmal in südliche Richtung.

de.wikipedia.org

Von diesem Bau sind heute nur noch die Seitenschiffe und die Kapellen vorhanden, da die Kirche in der Renaissance und im Barock zahlreiche Veränderungen erfuhr.

de.wikipedia.org

Als er zurückkehrte, erfuhr er, dass sie abgestürzt war und nun tot sei.

de.wikipedia.org

Gruppennachrichten werden an jeden Empfänger einzeln versandt, um zu verhindern, dass der Server die Zusammensetzung der Gruppen erfährt.

de.wikipedia.org