Traduzioni di „großräumig“ nel dizionario tedesco » ceco

großräumig

großräumig

prostorný

großräumig umfahren

[forma perf u] dělat velkou objížďku

Esempi per großräumig

großräumig umfahren

[forma perf u] dělat velkou objížďku

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Kraftwerksbau wird diese gesetzlich oder vertraglich verankert; wo sie fehlt (Großprojekte außerhalb der Industrienationen), können großräumige hydrologische Veränderungen auftreten.

de.wikipedia.org

Der Saal bietet Platz für etwa 250 Zuhörer, allerdings kann durch Öffnung der zwölf Fenstertüren die Galerie großräumig unter Einbeziehung des umgebenden Parks erweitert werden.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer Raumempfindlichkeitsprüfung wurde im Maßstab 1:100000 eine großräumige Korridoruntersuchung zur Ermittlung der Trassenvarianten vorgenommen.

de.wikipedia.org

Großräumige Landschafts- und Naturschutzgebiete sorgen für die Erhaltung der charakteristischen Landschaft des Schlehen- und Heckengäus.

de.wikipedia.org

Der steigende Wasserbedarf sowie die Trockenjahre 1957 und 1959 machten klar, dass eine sichere Trinkwasserversorgung nur großräumig möglich war.

de.wikipedia.org

Insgesamt liegt das Große Torfmoor daher in einem großräumigen Biotopverbund.

de.wikipedia.org

Detaillierte und großräumige Untersuchungen der Bestandsentwicklung, der Reproduktion und der Mortalitätsursachen sind nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Seine Arbeitsgruppe untersucht u. a. die Verschiebungen in der Physiologie und Biogeographie von Pflanzen aufgrund großräumiger klimatischer Änderungen.

de.wikipedia.org

Die großräumigen Winde wehen letztlich fast parallel zu den Isobaren und lassen sich nach Richtung und Stärke aus Druckdifferenzen und Positionen auf einige Prozent berechnen.

de.wikipedia.org

Die Reiterkrieger umgingen die befestigten Plätze wahrscheinlich großräumig.

de.wikipedia.org