Traduzioni di „großräumig“ nel dizionario tedesco » spagnolo

großräumig [ˈgro:srɔɪmɪç] AGG

1. großräumig (geräumig):

großräumig

amplio

großräumig

espacioso

großräumige Büros

oficinas colectivas de grandes dimensiones

2. großräumig (großflächig):

großräumig

grande

ein Gebiet großräumig umfahren

dar un amplio rodeo alrededor de una zona

Esempi per großräumig

ein Gebiet großräumig umfahren

dar un amplio rodeo alrededor de una zona

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Insgesamt liegt das Große Torfmoor daher in einem großräumigen Biotopverbund.

de.wikipedia.org

Die tektonischen Platten spielen für die großräumigen geologischen Abläufe auf der Erde eine wesentliche Rolle.

de.wikipedia.org

Seine Arbeitsgruppe untersucht u. a. die Verschiebungen in der Physiologie und Biogeographie von Pflanzen aufgrund großräumiger klimatischer Änderungen.

de.wikipedia.org

Großräumige Landschafts- und Naturschutzgebiete sorgen für die Erhaltung der charakteristischen Landschaft des Schlehen- und Heckengäus.

de.wikipedia.org

Es dient dem großräumigen und weitgehend schattenfreien Ausleuchten von Einsatzstellen, um auch problemlos Bergungs- und Rettungsarbeiten bei Dunkelheit zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Das künstlerische Netzwerk nutzte parallel zum großräumigen Computernetz auch andere Möglichkeiten des Telefonnetzes.

de.wikipedia.org

Es gab jedoch keine Verletzten, da das Gebiet bereits großräumig evakuiert war.

de.wikipedia.org

Detaillierte und großräumige Untersuchungen der Bestandsentwicklung, der Reproduktion und der Mortalitätsursachen sind nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Die großräumigen Winde wehen letztlich fast parallel zu den Isobaren und lassen sich nach Richtung und Stärke aus Druckdifferenzen und Positionen auf einige Prozent berechnen.

de.wikipedia.org

Ihre großräumige Verteilung scheint demnach stark der Verteilung der leuchtenden Materie zu ähneln.

de.wikipedia.org