Traduzioni di „großräumig“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈgroß·räu·mig AGG

großräumig (große Flächen betreffend)

zich over een groot oppervlak uitstrekkend

großräumig (große Flächen betreffend)

veel ruimte beslaand

großräumig (geräumig)

groot

großräumig (geräumig)

ruim

großräumig fig a.

op grote schaal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Polder entstand 1959 im Zuge eines Generalplans zur großräumigen Entwässerung.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer Raumempfindlichkeitsprüfung wurde im Maßstab 1:100000 eine großräumige Korridoruntersuchung zur Ermittlung der Trassenvarianten vorgenommen.

de.wikipedia.org

Die Kohlmeise ist ein Teilzieher, dessen Zugverhalten insgesamt recht unüberschaubar ist und lokal, regional, großräumig und von Jahr zu Jahr stark variiert.

de.wikipedia.org

Im Kraftwerksbau wird diese gesetzlich oder vertraglich verankert; wo sie fehlt (Großprojekte außerhalb der Industrienationen), können großräumige hydrologische Veränderungen auftreten.

de.wikipedia.org

Die Quasigeostrophische Theorie stellt eine Möglichkeit dar, die Vergenzen (Konvergenz, Divergenz) der großräumigen Windströmung zu erklären.

de.wikipedia.org

Die tektonischen Platten spielen für die großräumigen geologischen Abläufe auf der Erde eine wesentliche Rolle.

de.wikipedia.org

Insgesamt gilt es als wesentlicher Bestandteil des großräumigen Rheinauenverbunds.

de.wikipedia.org

Es dient dem großräumigen und weitgehend schattenfreien Ausleuchten von Einsatzstellen, um auch problemlos Bergungs- und Rettungsarbeiten bei Dunkelheit zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Nur in Ausnahmefällen führen private Verlage großräumige Vermessungen zur Erhebung topografischer Objekte durch.

de.wikipedia.org

Seine Arbeitsgruppe untersucht u. a. die Verschiebungen in der Physiologie und Biogeographie von Pflanzen aufgrund großräumiger klimatischer Änderungen.

de.wikipedia.org